Bultz, gospod. Zelo prestrašen je. Leclaire se je nakremžil, nato pa je pomignil naredniku, naj ga pripelje. Poletni vrvež na ulici je še povečal njegovo željo, da bi odšel čim dlje od tod.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Bultz | Bultz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prestrašen | prestrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Leclaire | Leclaire | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nakremžil | nakremžiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomignil | pomigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naredniku | narednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pripelje | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Poletni | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vrvež | vrvež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| povečal | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| željo | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dlje | daleč | splošni prislov; primernik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tod | tod | splošni prislov; nedoločena stopnja |