- Blizu petdeset vzgojiteljev, učiteljev in profesorjev slovenskega jezika v Italiji sodeluje na petdnevnem poletnem seminarju, ki ga za zamejske slovenske učitelje tradicionalno pripravlja republiški zavod za šolstvo. Včeraj so jim gostitelji predstavili šolstvo v Pomurju in še posebej model dvojezičnega šolstva v Prekmurju, predstavili pa so jim tudi umetnostno in zgodovinsko podobo pokrajine. Jutri bodo slovenski učitelji iz Italije obiskali tudi Porabje ter tamkajšnje šole in vrtce.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Blizu | blizu | predlog; rodilnik |
| petdeset | petdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| vzgojiteljev | vzgojitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| učiteljev | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| profesorjev | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sodeluje | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| petdnevnem | petdneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| poletnem | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| seminarju | seminar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zamejske | zamejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| učitelje | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| tradicionalno | tradicionalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripravlja | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| republiški | republiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zavod | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| šolstvo | šolstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| gostitelji | gostitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| predstavili | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| šolstvo | šolstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Pomurju | Pomurje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| model | model | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dvojezičnega | dvojezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| šolstva | šolstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Prekmurju | Prekmurje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| predstavili | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| umetnostno | umetnostno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| zgodovinsko | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pokrajine | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Jutri | jutri | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| učitelji | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Italije | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| obiskali | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| Porabje | Porabje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| tamkajšnje | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vrtce | vrtec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |