Spustimo se do naselja Lomosan-gu, potem pa vijugamo ob reki Bhote kosi navzgor. Kakih 30 kilometrov pred mejo je vožnje konec. Orjaški zemeljski plaz je v času poletnega monsuna odnesel cesto v dolžini nekaj sto metrov.Na plazišču mrgoli do-mačinov, ki jo skušajo spet usposobiti. Tako kot so v Nepalu gore nepredstavljivo visoke, tako so njihovi plazovi nezemeljskih razsežnosti. K sreči je transport preko plazu utečen. Naši tovori romajo na hrbte nosačev, ki jih je nekajkrat več, kot jih potrebujemo. Na drugi strani pa nas že čakata dva tovornjaka, ki sta ostala ujeta na oni strani plazu. Natovorimo jih in se vkrcamo. Pol ure kasneje smo v mejnem naselju Kodari. Urejanje formalnosti poteka dokaj gladko, dokler ne ugotovimo, da nam agent ni dal enega ključnih dokumentov. Telefon. Poslal ga bo še danes, a čez mejo ne moremo več. Najamemo sobe v eni od zanikrnih stavb, ki se ponašajo z imenom hotel. Prav čudil bi se, če bi nam šlo na carini vse gladko.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Spustimo | spustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| do | do | predlog; rodilnik |
| naselja | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Lomosan | Lomosan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gu | gu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| vijugamo | vijugati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Bhote | Bhota | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kosi | kositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| navzgor | navzgor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vožnje | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Orjaški | orjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zemeljski | zemeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| plaz | plaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| poletnega | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| monsuna | monsun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| odnesel | odnesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| cesto | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dolžini | dolžina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| plazišču | plazišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| mrgoli | mrgoleti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| mačinov | mačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| skušajo | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| usposobiti | usposobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Nepalu | Nepal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| gore | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nepredstavljivo | nepredstavljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| visoke | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| plazovi | plaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nezemeljskih | nezemeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| razsežnosti | razsežnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| K | k | predlog; dajalnik |
| sreči | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| transport | transport | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| preko | preko | predlog; rodilnik |
| plazu | plaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| utečen | utečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| tovori | tovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| romajo | romati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| hrbte | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| nosačev | nosač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekajkrat | nekajkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| potrebujemo | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Na | na | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| že | že | členek |
| čakata | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| tovornjaka | tovornjak | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| ujeta | ujet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| oni | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| plazu | plaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Natovorimo | natovoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vkrcamo | vkrcati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| mejnem | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| naselju | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Kodari | kodariti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Urejanje | urejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| formalnosti | formalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| poteka | potekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gladko | gladko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| ugotovimo | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| agent | agent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| ključnih | ključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dokumentov | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Telefon | telefon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| a | a | priredni veznik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| moremo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| Najamemo | najeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| zanikrnih | zanikrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| stavb | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ponašajo | ponašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Prav | prav | členek |
| čudil | čuditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| carini | carina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gladko | gladko | splošni prislov; nedoločena stopnja |