»Tedaj sem bil tudi sam prizadet, ko so resda maloštevilni zgagarji izžvižgali Svena Hannawalda in se s kepami znesli nad njim. Vendar moram povedati, da sem za tem prejel več pisem iz Poljske, v katerih so se mi vaši rojaki opravičili za nešportno ravnanje peščice. Naša poletna akcija, ko smo skupaj z vašo smučarsko zvezo priredili poletna kampa za mlade skakalce v Schwarzwaldu in Zakopanih, je obrodila dobre sadove,« je še dodal Hess, ki je skupaj z Martinom Schmittom skušal ljubeznivo zadovoljiti radovedne poljske novinarje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| prizadet | prizadet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| resda | resda | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| maloštevilni | maloštevilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zgagarji | zgagar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| izžvižgali | izžvižgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Svena | Sven | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Hannawalda | Hannawald | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| kepami | kepa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| znesli | znesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| moram | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| prejel | prejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| več | več | členek |
| pisem | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Poljske | Poljska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| vaši | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| rojaki | rojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| opravičili | opravičiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nešportno | nešporten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| ravnanje | ravnanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| peščice | peščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| poletna | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| akcija | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| vašo | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| smučarsko | smučarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| zvezo | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| priredili | prirediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| poletna | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kampa | kampa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mlade | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| skakalce | skakalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Schwarzwaldu | Schwarzwald | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Zakopanih | zakopan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obrodila | obroditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| sadove | sad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Hess | Hess | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| Martinom | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Schmittom | Schmitt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| skušal | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ljubeznivo | ljubeznivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zadovoljiti | zadovoljiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| radovedne | radoveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| poljske | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| novinarje | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |