50. ljubljanski poletni festival. Darko Lukić po motivih romana Milorada Pavića. Pandur.Theaters, Festival Ljubljana, Atelje 212 Beograd, Festival Ex Ponto, Sava Center Beograd. Režija: Tomaž Pandur. Adaptacija: Livia in Tomaž Pandur. Glasba: Richard Horowitz, Sussan Deyhim. Dramaturginja: Livia Pandur. Scenografija: Marko Japelj. Kostumografija: Leo Kulaš, Svetlana Visintin. Koreografija: Edward Clug. Igrajo: Jelena Đokić, Sergej Trifunović, Petar Božović, Dragan Mićanović, Jelisaveta Sablić, Livio Badurina, Lee Holmes, Svetozar Cvetković, Tihomir Stanić, Sonja Vukićević, Ronald Savković, Edward Clug in študentje drugega letnika FDU iz Beograda. Gledališka predstava.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 50. | 50. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| ljubljanski | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| poletni | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| festival | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Darko | Darko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lukić | Lukić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| motivih | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Milorada | Milorado | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pavića | Pavić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pandur | Pandur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Theaters | Theaters | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Festival | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Atelje | atelje | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 212 | 212 | glavni števnik; arabski zapis |
| Beograd | Beograd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Festival | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ex | Ex | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ponto | Ponto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sava | Sava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Center | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Beograd | Beograd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Režija | režija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tomaž | Tomaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pandur | Pandur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Adaptacija | adaptacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Livia | Livia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Tomaž | Tomaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pandur | Pandur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Richard | Richard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Horowitz | Horowitz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sussan | Sussan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Deyhim | deyhim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dramaturginja | dramaturginja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Livia | Livia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pandur | Pandur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Scenografija | scenografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Marko | Marko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Japelj | Japelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kostumografija | kostumografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Leo | Leo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kulaš | Kulaš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Svetlana | Svetlana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Visintin | Visintin | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Koreografija | koreografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Edward | Edward | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Clug | Clug | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Igrajo | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Jelena | Jelena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Đokić | Đokić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sergej | Sergej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Trifunović | Trifunović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Petar | Petar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Božović | Božović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dragan | Dragan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mićanović | Mićanović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jelisaveta | Jelisaveta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Sablić | Sablić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Livio | Livio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Badurina | Badurina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lee | Lee | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Holmes | Holmes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Svetozar | Svetozar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cvetković | Cvetković | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tihomir | Tihomir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Stanić | Stanić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sonja | Sonja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vukićević | Vukićević | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ronald | Ronald | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Savković | Savković | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Edward | Edward | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Clug | clug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| študentje | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| letnika | letnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| FDU | FD | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Beograda | Beograd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Gledališka | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predstava | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |