Izkusila sem, da se ljudi najbolj dotakneš, ko spregovoriš v njihovem jeziku. Svojih najglobljih občutij ne moreš v nobenem izraziti tako pretanjeno kot v maternem. Jezike se učimo zato, da bi se končno zares sporazumeli in spregovorili tudi o temah, ki se zdijo neizrekljive, ki niso običajna tema pogovora. Tako se odstirajo nove plasti bivanja in čutenja, saj je jezik neločljivo povezan s temperamentom, zgodovinskim razvojem in tudi podnebjem. Poletne radosti najbolj občuteno in hrepeneče opisujejo Švedi, ki veliko večino leta o njem samo sanjajo. Slovenščina je bila dolgo zelo racionalen in praktičen jezik – celo beseda čustvo je ruska izposojenka – sami mu lahko vdihnemo več čutnosti in duše ter se z njim naučimo polno izpovedovati svoj notranji svet.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Izkusila | izkusiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| dotakneš | dotakniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| ko | ko | podredni veznik |
| spregovoriš | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| njihovem | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| najglobljih | globok | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| občutij | občutje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| moreš | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| nobenem | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| izraziti | izraziti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pretanjeno | pretanjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| maternem | materen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Jezike | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| učimo | učiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sporazumeli | sporazumeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| spregovorili | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| o | o | predlog; mestnik |
| temah | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zdijo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| neizrekljive | neizrekljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| običajna | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tema | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pogovora | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odstirajo | odstirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| plasti | plast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| bivanja | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| čutenja | čutenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| neločljivo | neločljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povezan | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| temperamentom | temperament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zgodovinskim | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| razvojem | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| podnebjem | podnebje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Poletne | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| radosti | radost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| občuteno | občuten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| hrepeneče | hrepeneče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opisujejo | opisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Švedi | Šved | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| samo | samo | členek |
| sanjajo | sanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Slovenščina | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| racionalen | racionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| praktičen | praktičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| celo | celo | členek |
| beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| čustvo | čustvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ruska | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izposojenka | izposojenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vdihnemo | vdihniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| čutnosti | čutnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| duše | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| naučimo | naučiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| polno | polno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izpovedovati | izpovedovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| notranji | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |