Prvi del sezone bi bil v newyorški Metropolitanski operi pravzaprav dolgočasen (večinoma dela standardnega programa, kot so Kavalir z rožo, Fidelio, Traviata, Trubadur, Carmen...), če ne bi uprizorili tudi Busonijevega Doktorja Fausta, ki je z istim protagonistom, Thomasom Hampsonom, imel premiero na Salzburških poletnih igrah 1999 in je nastal v koprodukciji festivala in metropolitanke.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sezone | sezona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| newyorški | newyorški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Metropolitanski | metropolitanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| operi | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| dolgočasen | dolgočasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| standardnega | standarden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| programa | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Kavalir | kavalir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| rožo | roža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Fidelio | Fidelio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Traviata | Traviata | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Trubadur | trubadur | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Carmen | Carmen | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| če | če | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| uprizorili | uprizoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| Busonijevega | busonijev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| Doktorja | doktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Fausta | Faust | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| istim | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| protagonistom | protagonist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Thomasom | Thomas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Hampsonom | Hampsonom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| premiero | premiera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Salzburških | salzburški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| poletnih | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| igrah | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| 1999 | 1999 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastal | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| koprodukciji | koprodukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| festivala | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| metropolitanke | metropolitanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |