Spet sva premočeni do kosti, zato se zatečeva v Bar Marabotto, v katerem so na varnem in suhem na svojih barskih stolčkih kavarniški strokovnjaki že zatopljeni v pogovor o vremenu. Od njih napaberkujeva veliko uporabnega izročila, ki bi nama prihranil dežno kopel, če bi ga poznali že prej. Paziti se je treba oblakov, ki prihajajo iz Francije ali Španije z juga ali z jugozahoda. Ti tuji oblaki so tisti, ki povzročajo težave. Jasno. Italijanski oblaki v hribih severno ali vzhodno so lahko videti nevarni, a bodo prizanesli nam, ki smo na varnem na obali. Nenevarno bodo odjadrali v gore, da bi namočili prebivalce Pianüe, za katere nam je prav malo mar. Niti kolikor je črnega za nohtom. (Precej manj domišljavi bomo, kar se tiče dežja na ravnini, v letih poznih poletnih suš, ko se bodo naši orti in oljke sušili zaradi pomanjkanja vode. Takrat bomo vsi sedeli pred izsušenimi kavarnami, gledali neuporabne severno-vzhodne oblake in si želeli, da bi zavili na jug in nas rešili, ter preklinjali bogataše z ravnine, katerih žepi se polnijo, medtem ko se naši praznijo; njihove sončnice, koruza in krave se leno debelijo, kljub temu da niso njihovi lastniki ničesar naredili za to.)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| premočeni | premočen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| kosti | kost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zatečeva | zateči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Bar | Bar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Marabotto | Marabotto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| varnem | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| suhem | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| barskih | barski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| stolčkih | stolček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| kavarniški | kavarniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| strokovnjaki | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| zatopljeni | zatopljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pogovor | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| o | o | predlog; mestnik |
| vremenu | vreme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
| napaberkujeva | napaberkovati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uporabnega | uporaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| izročila | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nama | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, dajalnik |
| prihranil | prihraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dežno | dežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kopel | kopel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| poznali | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| že | že | členek |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| Paziti | paziti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oblakov | oblak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Francije | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| Španije | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| juga | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| jugozahoda | jugozahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| tuji | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| oblaki | oblak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| povzročajo | povzročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| oblaki | oblak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| hribih | hrib | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| severno | severno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ali | ali | priredni veznik |
| vzhodno | vzhodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| nevarni | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prizanesli | prizanesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| varnem | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Nenevarno | nenevarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odjadrali | odjadrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| gore | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| namočili | namočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prebivalce | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Pianüe | Pianüe | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mar | mar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Niti | niti | členek |
| kolikor | kolikor | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| črnega | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nohtom | noht | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| domišljavi | domišljav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tiče | tikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dežja | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| ravnini | ravnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| poznih | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| poletnih | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| suš | suša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| orti | ort | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| oljke | oljka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sušili | sušiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| pomanjkanja | pomanjkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| sedeli | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| izsušenimi | izsušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| kavarnami | kavarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| gledali | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| neuporabne | neuporaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| severno | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vzhodne | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblake | oblak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| želeli | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zavili | zaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| jug | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| rešili | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ter | ter | priredni veznik |
| preklinjali | preklinjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| bogataše | bogataš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| ravnine | ravnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| žepi | žep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| polnijo | polniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| praznijo | prazniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| sončnice | sončnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| koruza | koruza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| krave | krava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| leno | leno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| debelijo | debeliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| lastniki | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| naredili | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |