Kaj je narobe z izjavo, da »na tleh BiH poteka vojna med Srbijo in Hrvaško na plečih muslimanskega ljudstva«? S samo izjavo nič - zelo verjetno je celo resnična -, križ pa je z njenim izjavljalcem. Če bi jo bil izrekel kak naključni pasant, bi jo ročno uvrstili v isti koš kot jadikovanje nad nizkimi plačami in poletno soparo, small-talk pač. Ako bi jo zapisal kak novinar - kar se je, mimogrede bodi povedano, tudi že zgodilo - bi možak verjetno vzbudil nekaj sicer dobro prikrite politične radovednosti, a časopisi pač spadajo v red efemernega in z njimi se ljudstvo ne trapi prav dolgo, torej se tudi politiki lahko še za nekaj časa potuhnejo. Ako pa kaj takega poleže zunanji minister neke suverene in neodvisne države, kakršna je Slovenija, se temu reče diplomatski spodrsljaj.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| narobe | narobe | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| izjavo | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| BiH | Bih | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| poteka | potekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Srbijo | Srbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Hrvaško | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| plečih | pleča | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| muslimanskega | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ljudstva | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| samo | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| izjavo | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| celo | celo | členek |
| resnična | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| križ | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| njenim | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik, ednina, ženski spol svojine |
| izjavljalcem | izjavljalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| izrekel | izreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kak | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| naključni | naključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pasant | pasant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ročno | ročno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uvrstili | uvrstiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| isti | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| koš | koš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| jadikovanje | jadikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| nizkimi | nizek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| plačami | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| poletno | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| soparo | sopara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| small | small | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| talk | talk | neuvrščeno |
| pač | pač | členek |
| Ako | ako | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kak | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| novinar | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mimogrede | mimogrede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bodi | biti | pomožni glagol; velelnik, 2. oseba, ednina |
| povedano | povedano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| že | že | členek |
| zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| možak | možak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vzbudil | vzbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sicer | sicer | členek |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prikrite | prikrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| radovednosti | radovednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| a | a | priredni veznik |
| časopisi | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pač | pač | členek |
| spadajo | spadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| red | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| efemernega | efemeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ljudstvo | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| trapi | trapiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prav | prav | členek |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| torej | torej | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| politiki | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| potuhnejo | potuhniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Ako | ako | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| takega | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| poleže | poleči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| suverene | suveren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| neodvisne | neodvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kakršna | kakršen | oziralni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| diplomatski | diplomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| spodrsljaj | spodrsljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |