Po dveh dneh gonje je bil vrh vladarjeve poletne palače še vedno viden med krošnjami. Poletna palača je bila pravzaprav šotor, ki si ga je dal cesar postaviti vsako leto, v spomin na nomadsko življenje v mongolskih stepah; vendar je bil s svojimi prevlekami iz tigrovih kož in zlate svile tako razkošen, da bi lahko tekmoval s katero koli dvorno palačo v Kanbaliqu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik |
| dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| gonje | gonja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vladarjeve | vladarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| poletne | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| palače | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| viden | viden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| med | med | predlog; orodnik |
| krošnjami | krošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Poletna | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| palača | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| šotor | šotor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| cesar | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| postaviti | postaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| nomadsko | nomadski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mongolskih | mongolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| stepah | stepa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| prevlekami | prevleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| tigrovih | tigrov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kož | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zlate | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| svile | svila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razkošen | razkošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tekmoval | tekmovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| koli | koli | členek |
| dvorno | dvoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| palačo | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kanbaliqu | Kanbaliq | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |