Iris Podpečan, ki se otrokom v počitniških poletnih kolonijah na morju in zimskih, ko uči otroke smučanja, predaja že tri leta in je vodila že devet skupin, pravi: »Otroci, za katere sem v času bivanja na morju odgovorna, prihajajo iz različnih družin, ki se med sabo v vseh pogledih zelo razlikujejo. Vsi pa imajo nekaj skupnega, to je, da potrebujejo veliko pozornosti in ljubezni, posebno pa mlajši. Ponavadi imam velike fante in dekleta. Prav zanimivo se je vrniti v čas pubertete, ko z njimi rešujem njihove probleme. Veliko jim pomeni, če se z njimi pogovarjam o stvareh, o katerih se s starši ne upajo pogovarjati.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Iris | Iris | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Podpečan | Podpečan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| otrokom | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| počitniških | počitniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| poletnih | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| kolonijah | kolonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| zimskih | zimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| uči | učiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| smučanja | smučanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| predaja | predajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vodila | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| že | že | členek |
| devet | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| bivanja | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| odgovorna | odgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| družin | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| med | med | predlog; orodnik |
| sabo | se | povratni zaimek; orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| pogledih | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razlikujejo | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skupnega | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| potrebujejo | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozornosti | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| mlajši | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| Ponavadi | ponavadi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| fante | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dekleta | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Prav | prav | členek |
| zanimivo | zanimivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vrniti | vrniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pubertete | puberteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| rešujem | reševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| probleme | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| pogovarjam | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| stvareh | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| upajo | upati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pogovarjati | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |