10. Pokojnine, ki jih je pristojni nosilec ene države pogodbenice priznal po 8. 10. 1991 do uveljavitve Sporazuma z upoštevanjem zavarovalnih dob, dopolnjenih po pravnih predpisih druge države pogodbenice, pa se na podlagi prvega odstavka 37. člena Sporazuma po uradni dolžnosti odmerijo po določbah Sporazuma (prvi odstavek 37. člena Sporazuma). Iz določb 36. in 37. člena Sporazuma torej izhaja, da je kriterij za njuno uporabo dajatev, priznana s strani pristojnega nosilca ene od pogodbenic z upoštevanjem zavarovalne dobe, dopolnjene po predpisih druge pogodbenice. Zato ni pomembno, ali tožnica kot državljanka Republike Slovenije uveljavlja pravico v Republiki Sloveniji. Pomembno je, da ji je bila pravica priznana v Republiki Hrvaški tudi z upoštevanjem zavarovalne dobe, dopolnjene po predpisih Republike Slovenije. Zato dvom, ali je Sporazum v tožničinem primeru sploh mogoče uporabiti, ni utemeljen.