V Slovenskih Goricah pastirji na binkoštno nedeljo močno pokajo z biči, ker tako coprnice nimajo moči nad živino.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| Goricah | gorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pastirji | pastir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| binkoštno | binkošten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nedeljo | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pokajo | pokati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| biči | bič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| tako | tako | priredni veznik |
| coprnice | coprnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| živino | živina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |