V Povhovih pečeh je pod zemljo votlina, v kateri so menda nekdaj prebivale vile. V njej so imele tudi kamnito mizo in pet stolov in tam so tudi rajale. Nekoč se je mimo votline na vozu peljal neki kmet in pokal z bičem. To je vile tako razjezilo, da so priletele nadenj in mu prevrnile voz. Kmet je prestrašen zbežal z živino domov. Ko je drugi dan pogledal voz, je videl, da spet stoji. Vile so mu ga postavile zopet nazaj, ker so imele dobro srce.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Povhovih | Povhov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| pečeh | peč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| votlina | votlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| menda | menda | členek |
| nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prebivale | prebivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| vile | vila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| kamnito | kamnit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| stolov | stol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| rajale | rajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mimo | mimo | predlog; rodilnik |
| votline | votlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vozu | voz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| peljal | peljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kmet | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pokal | pokati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| bičem | bič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vile | vila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razjezilo | razjeziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| priletele | prileteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| nadenj | nadme | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| prevrnile | prevrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| voz | voz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kmet | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prestrašen | prestrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zbežal | zbežati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| živino | živina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pogledal | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| voz | voz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Vile | vila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| postavile | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| zopet | zopet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |