Prvo Korunovo Pohujšanje (ljubljanska Drama, 1965) je na romantičen manihejski način stavilo na umetnika razbojnika Petra in njegovo moralno-kritično poslanstvo, vrednote so bile jasno in ostro polarizirane, umetnik je bril norca iz grotesknih šentflorjanskih svetohlincev in sarkastično pokal z bičem nad njimi, jim priredil Jacintin striptiz in jih naposled prisilil, da so se slekli tudi sami. Druga uprizoritev (Celje, 1976) je bila »previdnejša«, predvsem pa brez romantičnega razločevanja: v njej se je pokazalo, da je Peter bolj maščevalec kot umetnik (bivši), vsekakor pa to, da umetnost ne pomeni veliko več kot nič; in dolina šentflorjanska ni bila več hvaležni predmet počeznega moralističnega zabavljanja, ampak v smešni zadrgnjenosti tudi razumevanja vreden psihosocialni pojav. Korun je skušal farsi pogledati pod površino, pokazati osnovo Cankarjeve satirične karikature, hkrati pa oba nasprotujoča si pola postaviti na enakopravno vrednostno raven. Pri tem je simbolistično odrsko alegorijo, ki je v 60. letih vzbudila toliko pohujšanja, zamenjal nazorni in nenavadno plastični, na psihološkem razboru nastopajočih oseb utemeljeni verizem; ta ni pohujšal nikogar več, pač pa v farsi odkril vrsto presenetljivih, dotlej spregledanih dimenzij.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Korunovo | Korunov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Pohujšanje | pohujšanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ljubljanska | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Drama | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1965 | 1965 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| romantičen | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| manihejski | manihejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| stavilo | staviti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| umetnika | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| razbojnika | razbojnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Petra | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| moralno | moralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kritično | kritičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poslanstvo | poslanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vrednote | vrednota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| ostro | ostro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| polarizirane | polariziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| umetnik | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bril | briti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| norca | norec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| grotesknih | grotesken | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| šentflorjanskih | šentflorjanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| svetohlincev | svetohlinec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sarkastično | sarkastično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pokal | pokati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| bičem | bič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| priredil | prirediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Jacintin | jacintin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| striptiz | striptiz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| naposled | naposled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prisilil | prisiliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| slekli | sleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uprizoritev | uprizoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Celje | Celje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| 1976 | 1976 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| previdnejša | previden | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| romantičnega | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| razločevanja | razločevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pokazalo | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Peter | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| maščevalec | maščevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| umetnik | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bivši | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vsekakor | vsekakor | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| dolina | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| šentflorjanska | šentflorjanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| več | več | členek |
| hvaležni | hvaležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predmet | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| počeznega | počezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| moralističnega | moralističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zabavljanja | zabavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| smešni | smešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zadrgnjenosti | zadrgnjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| razumevanja | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vreden | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| psihosocialni | psihosocialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pojav | pojav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Korun | Korun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skušal | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| farsi | farsa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pogledati | pogledati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| površino | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pokazati | pokazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| osnovo | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Cankarjeve | Cankarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| satirične | satiričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| karikature | karikatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
| nasprotujoča | nasprotujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| pola | pola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| postaviti | postaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| enakopravno | enakopraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vrednostno | vrednosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| raven | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| simbolistično | simbolistično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odrsko | odrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| alegorijo | alegorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| 60. | 60. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| vzbudila | vzbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pohujšanja | pohujšanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zamenjal | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nazorni | nazoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nenavadno | nenavadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| plastični | plastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| psihološkem | psihološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| razboru | razbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nastopajočih | nastopajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oseb | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| utemeljeni | utemeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| verizem | verizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pohujšal | pohujšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nikogar | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| več | več | členek |
| pač | pač | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| farsi | farsa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| odkril | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| presenetljivih | presenetljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dotlej | dotlej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spregledanih | spregledan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| dimenzij | dimenzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |