Ob misli na bodočo pisateljsko in odkriteljsko slavo je pokala od energije. Obsedla jo je ideja, da bo postala ženski Kolumb. Celo v poznejših, najbolj intimnih pismih se je podpisovala: Columbus.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| misli | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| bodočo | bodoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pisateljsko | pisateljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| odkriteljsko | odkriteljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| slavo | slava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pokala | pokati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| energije | energija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Obsedla | obsesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ideja | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ženski | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| Kolumb | Kolumb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Celo | celo | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| poznejših | pozen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, mestnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| intimnih | intimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pismih | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podpisovala | podpisovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Columbus | Columbus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |