Koprski pomožni škof Jurij Bizjak pa je v Logu pri Vipavi spomnil, da bo prihodnje pastoralno leto v Cerkvi na Slovenskem posvečeno mladim. Marijino veselje tako po njegovo "predstavlja poseben izziv vsem mladim, ki so čistega srca in jim Gospod preproste duše napolnjuje z radostjo in pogumom za življenje".
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Koprski | koprski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pomožni | pomožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| škof | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jurij | Jurij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bizjak | Bizjak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Logu | Log | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Vipavi | Vipava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| spomnil | spomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pastoralno | pastoralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Slovenskem | Slovensko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| posvečeno | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mladim | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| Marijino | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| veselje | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; tožilnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| poseben | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| izziv | izziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| mladim | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| čistega | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| srca | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| preproste | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| duše | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| napolnjuje | napolnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| radostjo | radost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| pogumom | pogum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |