»Če hočemo razumeti pogum Aung San Su Kji, moramo najprej razumeti njen čut odgovornosti in predvsem vpliv njenega očeta Aunga Sana, ki je pomagal rojakom do neodvisnosti od Britanije leta 1948, vendar sam neodvisnosti ni dočakal. Še pomembnejše je, da razumemo moč vere Su Kji v demokracijo in človekove pravice. Njen pogum se kaže v moči značaja, ki temelji na strastnem prepričanju, neomajanem v dolgih letih zatiranja, prikrajšanosti in krute ločitve od svojcev, piše Gordon Brown.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| hočemo | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| pogum | pogum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Aung | Aung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Su | su | neuvrščeno |
| Kji | k | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| čut | čut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odgovornosti | odgovornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| predvsem | predvsem | členek |
| vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Aunga | Aung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sana | Sana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| rojakom | rojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| neodvisnosti | neodvisnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Britanije | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1948 | 1948 | glavni števnik; arabski zapis |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| neodvisnosti | neodvisnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dočakal | dočakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Še | še | členek |
| pomembnejše | pomembno | splošni prislov; primernik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| razumemo | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vere | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Su | su | neuvrščeno |
| Kji | k | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| demokracijo | demokracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| človekove | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| pogum | pogum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| značaja | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| temelji | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| strastnem | strasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| prepričanju | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| neomajanem | neomajanem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| dolgih | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| zatiranja | zatiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prikrajšanosti | prikrajšanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| krute | krut | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ločitve | ločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| svojcev | svojec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Gordon | Gordon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Brown | Brown | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |