Druga trditev, ki jo pogosto ponavljajo komunisti z začetka 19. stoletja, izhaja iz tega, da je angleški minister dajal prednost egalitarni družbi, in iz primernosti njegove analize. Ob zori 16. stoletja je namreč razvozlal mehanizem uveljavljanja protokapitalističnih infrastruktur in razgalil razlaščanje malih kmetijskih proizvajalcev, ki so bili kmalu ob vsa sredstva za preživetje; takšna kritična zagnanost ni v navadi pri uglednih osebah v tem stoletju: Na njegovo strupenost so gotovo vplivale Erazmove besede iz Hvalnice norosti (1508): "A kaj naj rečem šele o pridvornikih? Ni ga bitja, ki bi bilo bolj klečeplazno in hlapčevsko, bolj priskutno in podlo mimo večine njih, in vendar hočejo povsod igrati prvo vlogo!" (Erasmus Roterdamus, Hvalnica norosti, Ljubljana, Državna založba Slovenije, 1952, str. 84, prev. Anton Sovre.)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| trditev | trditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponavljajo | ponavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| komunisti | komunist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| začetka | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| angleški | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dajal | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prednost | prednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| egalitarni | egalitaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| primernosti | primernost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| analize | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| zori | zora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| razvozlal | razvozlati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mehanizem | mehanizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| uveljavljanja | uveljavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| protokapitalističnih | protokapitalističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| infrastruktur | infrastruktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razgalil | razgaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| razlaščanje | razlaščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| malih | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kmetijskih | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| proizvajalcev | proizvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
| sredstva | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| preživetje | preživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| takšna | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kritična | kritičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zagnanost | zagnanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| navadi | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| uglednih | ugleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| osebah | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| strupenost | strupenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vplivale | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Erazmove | Erazmov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Hvalnice | hvalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| norosti | norost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 1508 | 1508 | glavni števnik; arabski zapis |
| A | a | priredni veznik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| naj | naj | členek |
| rečem | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| šele | šele | členek |
| o | o | predlog; mestnik |
| pridvornikih | pridvornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bitja | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| klečeplazno | klečeplazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| hlapčevsko | hlapčevsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| priskutno | priskutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| podlo | podlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mimo | mimo | predlog; rodilnik |
| večine | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| hočejo | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| igrati | igrati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Erasmus | Erasmus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Roterdamus | Roterdamus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hvalnica | hvalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| norosti | norost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Državna | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| založba | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 1952 | 1952 | glavni števnik; arabski zapis |
| str. | str. | okrajšava |
| 84 | 84 | glavni števnik; arabski zapis |
| prev. | prev. | okrajšava |
| Anton | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sovre | Sovre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |