Prenesti nagibe svojih dejanj ven iz sebe. Biti gnan. Najčistejše pobude (ali najpodlejše ... vedno isti zakon) se kažejo kot zunanje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prenesti | prenesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| nagibe | nagib | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| dejanj | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ven | ven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| sebe | se | povratni zaimek; rodilnik |
| Biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| gnan | gnan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Najčistejše | čist | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pobude | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| najpodlejše | podel | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| isti | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kot | kot | podredni veznik |
| zunanje | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |