Kot je znano, Francija ohranja celo simbole te revolucije, posebno z največjim državnim praznikom z obvezno veliko vojaško parado pred predsednikom republike vsako leto 14. julija v spomin na zavzetje in razrušenje večstoletnega zapora v trdnjavi Bastilji na prav ta dan leta 1789, v katerih so prestajali kazen, tudi brez sodnega procesa, samo na podlagi zapornega ukaza (lettre de cachet), nasprotniki starega fevdalnega režima, med njimi tudi brezbožni Voltaire, ki si je drznil na račun cerkve napisati, da je treba "uničiti to podlo nečistnico" (ecrasez cette infame). Drugi spomin na to veliko revolucijo pa je himna, znana kot marsejeza (Marsellaise). Njen tekst je znano kar okruten, saj zahteva uničenje nečiste krvi, ki "naj namaka naše brazde". (Qúunsang impur abreuve nos sillons). Od njenega nastanka in prepevanja armadne enote iz Marseilla je dobila svoje ime in se izvaja kot uradna himna vse do danes, potem ko je preživela kar dve cesarstvi (dveh Napoleonov) tri kraljestva (Bourbonov in orleanske dinastije), vmes pa tri revolucije (1789 do 95, 1830 in 1848) in štiri republiške ureditve. V Franciji je prišlo tudi že v prvi revoluciji do obsežnih sekularizacij cerkvenega premoženja in nazadnje še leta 1905.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
znano | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Francija | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ohranja | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
celo | celo | členek |
simbole | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
revolucije | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
največjim | velik | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, orodnik |
državnim | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
praznikom | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
z | z | predlog; orodnik |
obvezno | obvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
vojaško | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
parado | parada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
predsednikom | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
zavzetje | zavzetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
razrušenje | razrušenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
večstoletnega | večstoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zapora | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
trdnjavi | trdnjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Bastilji | Bastilja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
prav | prav | členek |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1789 | 1789 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prestajali | prestajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
brez | brez | predlog; rodilnik |
sodnega | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
procesa | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
samo | samo | členek |
na | na | predlog; mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zapornega | zaporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
ukaza | ukaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
lettre | lettre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
cachet | cachet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nasprotniki | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
fevdalnega | fevdalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
režima | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
tudi | tudi | členek |
brezbožni | brezbožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Voltaire | voltaire | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
drznil | drzniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
napisati | napisati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uničiti | uničiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
podlo | podel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
nečistnico | nečistnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ecrasez | ecrasez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
cette | cette | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
infame | infame | neuvrščeno |
Drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
revolucijo | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
himna | himna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
marsejeza | marsejeza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Marsellaise | Marsellaise | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
tekst | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
znano | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
okruten | okruten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
saj | saj | priredni veznik |
zahteva | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
uničenje | uničenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
nečiste | nečist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
namaka | namakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
brazde | brazda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Qúunsang | qúunsang | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
impur | impur | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
abreuve | abreuve | neuvrščeno |
nos | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sillons | sillons | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
nastanka | nastanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
prepevanja | prepevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
armadne | armaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
enote | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Marseilla | Marseill | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
izvaja | izvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
uradna | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
himna | himna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preživela | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
cesarstvi | cesarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, rodilnik |
Napoleonov | Napoleon | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
kraljestva | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Bourbonov | Bourbonov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
orleanske | orleanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
dinastije | dinastija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vmes | vmes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
revolucije | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
1789 | 1789 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
95 | 95 | glavni števnik; arabski zapis |
1830 | 1830 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
1848 | 1848 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
republiške | republiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
ureditve | ureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
revoluciji | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
do | do | predlog; rodilnik |
obsežnih | obsežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
sekularizacij | sekularizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
cerkvenega | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
premoženja | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1905 | 1905 | glavni števnik; arabski zapis |