Ko Karel Pligh pobere prtljago in se prestopi (izvolite stopiti za mano, gospod, vam bom jaz pokazal pot), Serafína Tousa pozdravi s predpražnika velik vlažen, bleščeč ščurek. Ampak Serafín je kratkoviden, pa še dobre volje je, zato živalce ne prepozna. O, ljubek govnač, reče sam pri sebi in ga nalahno sune s stopalom, kako ljubko, kako lepo je na deželi, natanko tega je bil potreben v tem trenutku, da bi se umaknil pred vsemi nevarnostmi in morebitnimi pričami njegove skrivnosti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| Karel | Karel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pligh | Pligh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pobere | pobrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prtljago | prtljaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prestopi | prestopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| izvolite | izvoliti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, množina |
| stopiti | stopiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mano | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
| pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Serafína | Serafín | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tousa | tousa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pozdravi | pozdraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; rodilnik |
| predpražnika | predpražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| vlažen | vlažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| bleščeč | bleščeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| ščurek | ščurek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ampak | ampak | priredni veznik |
| Serafín | Serafín | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kratkoviden | kratkoviden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| volje | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zato | zato | priredni veznik |
| živalce | živalca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| prepozna | prepozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| O | o | predlog; mestnik |
| ljubek | ljubek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| govnač | govnač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nalahno | nalahno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sune | suniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| stopalom | stopalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ljubko | ljubko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| natanko | natanko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| potreben | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| umaknil | umakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| vsemi | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| nevarnostmi | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| morebitnimi | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| pričami | priča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| skrivnosti | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |