Nekje v Bretaniji, med prostranimi polji in pod azurnim nebom, globoko na francoskem podeželju potemtakem, se pelje curasti Paco, trgovski potnik španskega rodu (Sergi Lopez). Ko ob cesti zagleda štoparko, takoj zabremza, a kaj ko se izkaže, da je bejba v resnici štopala za nekoga drugega - za sramežljivega, brezposelnega ruskega vagabunda Nina (Sacha Bourdo). S to seksualno šarado se začne Western, francoski tragikomični, za svoje dobro preveč shematični road-movie, ki je l. 1997 v Cannesu pobral nagrado žirije. Zagledaš žensko - ko se ji približaš, pa ugotoviš, da je moški. Spol je le trik, le iluzija, nas pouči Western, ki potem poleg spolne konfuznosti na podeželje izvozi tudi vse ostale velemestne probleme, travme, fantazije in tesnobe. Nino in Paco v dveh urah, kolikor traja film, sicer ne prepotujeta več kot 10 kilometrov, toda kot je že običaj v road filmih - gre za distanco, ki jo v tem času prepotujeta v sebi. Distanca, ki jo prepotujeta v sebi, pa je žal tako velik kliše, da nikoli ne ugotovimo, kaj v tem času zvesta o sebi, še toliko bolj, ker do sebe nimata nobene distance (impresionirata lahko le s svojim samopomilovanjem). In seveda, tudi sam film do njiju nima nobene distance, ampak ju neumorno prodaja kot mala, dobra, simpatična, patetična, politično korektna tujca, ki si želita le kontakta - z ženskami. Njuna odisejada je eno dolgo, zelo epizodno, anekdotično pecanje rib, ki primejo ali pa ne. Paco in Nino nista filozofa, ki mislita le na seks, ampak pikareskna socialna meniha, ki mislita, da seks iz moškega naredi filozofa. Ne, Bretanija iz njiju ne bo naredila filozofov. Bolje bi bilo, če bi se udeležila pecanja na filozofski fakulteti.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Nekje nekje splošni prislov; nedoločena stopnja
v v predlog; mestnik
Bretaniji bretanija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
med med predlog; orodnik
prostranimi prostran splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik
polji polje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
pod pod predlog; orodnik
azurnim azuren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik
nebom nebo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
globoko globoko splošni prislov; nedoločena stopnja
na na predlog; mestnik
francoskem francoski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
podeželju podeželje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
potemtakem potemtakem splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
pelje peljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
curasti curast splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
Paco paca samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
trgovski trgovski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
potnik potnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
španskega španski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
rodu rod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Sergi Sergi samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Lopez Lopez samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Ko ko podredni veznik
ob ob predlog; mestnik
cesti cesta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
zagleda zagledati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
štoparko štoparka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
takoj takoj splošni prislov; nedoločena stopnja
zabremza zabremzati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
a a priredni veznik
kaj kaj splošni prislov; nedoločena stopnja
ko ko podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
izkaže izkazati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bejba bejba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
resnici resnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
štopala štopati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol
za za predlog; tožilnik
nekoga nekdo nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
drugega drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik
za za predlog; tožilnik
sramežljivega sramežljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik
brezposelnega brezposeln splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik
ruskega ruski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
vagabunda vagabund samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Nina Nin samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Sacha sacha samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Bourdo Bourdo samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
S z predlog; orodnik
to ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik
seksualno seksualen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
šarado šarada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
začne začeti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Western western samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
francoski francoski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
tragikomični tragikomičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
svoje svoj povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
dobro dobro splošni prislov; nedoločena stopnja
preveč preveč splošni prislov; nedoločena stopnja
shematični shematičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
road road samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
movie movie samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
l. l. okrajšava
1997 1997 glavni števnik; arabski zapis
v v predlog; mestnik
Cannesu Cannes samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
pobral pobrati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
nagrado nagrada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
žirije žirija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Zagledaš zagledati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina
žensko ženski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
ko ko podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
ji on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
približaš približati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina
pa pa priredni veznik
ugotoviš ugotoviti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
moški moški samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Spol spol samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
le le členek
trik trik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
le le členek
iluzija iluzija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
nas jaz osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik
pouči poučiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Western western samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
poleg poleg predlog; rodilnik
spolne spolen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
konfuznosti konfuznost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
na na predlog; tožilnik
podeželje podeželje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
izvozi izvoziti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
tudi tudi členek
vse ves celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik
ostale ostal deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
velemestne velemesten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
probleme problem samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
travme travma samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
fantazije fantazija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
tesnobe tesnoba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Nino Nino samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
Paco paca samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
dveh dva glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, mestnik
urah ura samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
kolikor kolikor podredni veznik
traja trajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
film film samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
sicer sicer členek
ne ne členek
prepotujeta prepotovati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
več več splošni prislov; primernik
kot kot podredni veznik
10 10 glavni števnik; arabski zapis
kilometrov kilometer samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
toda toda priredni veznik
kot kot podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
že že členek
običaj običaj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
road road samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
filmih film samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
gre iti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
za za predlog; tožilnik
distanco distanca samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ki ki podredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
v v predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
času čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
prepotujeta prepotovati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
v v predlog; mestnik
sebi se povratni zaimek; mestnik
Distanca distanca samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
prepotujeta prepotovati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
v v predlog; mestnik
sebi se povratni zaimek; mestnik
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
žal žal splošni prislov; nedoločena stopnja
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
velik velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
kliše kliše samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
da da podredni veznik
nikoli nikoli splošni prislov; nedoločena stopnja
ne ne členek
ugotovimo ugotoviti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
kaj kaj splošni prislov; nedoločena stopnja
v v predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
času čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
zvesta zvest splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
o o predlog; mestnik
sebi se povratni zaimek; mestnik
še še členek
toliko toliko splošni prislov; nedoločena stopnja
bolj bolj splošni prislov; primernik
ker ker podredni veznik
do do predlog; rodilnik
sebe se povratni zaimek; rodilnik
nimata imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani
nobene noben nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik
distance distanca samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
impresionirata impresionirati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
le le členek
s z predlog; orodnik
svojim svoj povratni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik
samopomilovanjem samopomilovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
In in priredni veznik
seveda seveda členek
tudi tudi členek
sam sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
film film samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
do do predlog; rodilnik
njiju on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, rodilnik
nima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
nobene noben nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik
distance distanca samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ampak ampak priredni veznik
ju on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost
neumorno neumorno splošni prislov; nedoločena stopnja
prodaja prodajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
kot kot podredni veznik
mala mali splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
dobra dober splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
simpatična simpatičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
patetična patetičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
politično politično splošni prislov; nedoločena stopnja
korektna korekten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
tujca tujec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
želita želeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
le le členek
kontakta kontakt samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
z z predlog; orodnik
ženskami ženska samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
Njuna njun svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, dvojina
odisejada odisejada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
eno en zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik
dolgo dolgo splošni prislov; nedoločena stopnja
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
epizodno epizoden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
anekdotično anekdotičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
pecanje pecanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
rib riba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
primejo prijeti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
ali ali priredni veznik
pa pa priredni veznik
ne ne členek
Paco paca samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
Nino Nino samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
nista biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani
filozofa filozof samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
mislita misliti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
le le členek
na na predlog; tožilnik
seks seks samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
ampak ampak priredni veznik
pikareskna pikaresken splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
socialna socialen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
meniha menih samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
mislita misliti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
da da podredni veznik
seks seks samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
iz iz predlog; rodilnik
moškega moški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
naredi narediti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
filozofa filozof samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Ne ne členek
Bretanija bretanija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
iz iz predlog; rodilnik
njiju on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik
ne ne členek
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
naredila narediti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
filozofov filozof samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Bolje dobro splošni prislov; primernik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
če če podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
udeležila udeležiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
pecanja pecanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
na na predlog; mestnik
filozofski filozofski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
fakulteti fakulteta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
zapri
vir: Mladina
leto nastanka: 1999
vrsta besedila: Revije
naslov: Mladina
avtor: neznani novinar