Vsaka država ima svoj postopek. Korejci tako otroke v spremstvu predstavnikov agencije dajo na letalo in novi starši jih poberejo na letališču. Na Kitajsko bodoči starši odidejo sami po otroka, navadno v skupinah. Posvojitev v tej državi navadno stane okrog 20.000 dolarjev. To ni denar, ki ga pobaše država, ampak seštevek stroškov za dokumentacijo v obeh državah, obvezne donacije za sirotišnico, ki je pred tremi leti znašala 3.000 dolarjev, nato od 3.000 do 4.000 dolarjev za agencijo, ki je vse to organizirala, drugo pa so stroški potovanja in hotelski računi. Preden novi starši z otroki preživijo najmanj dva tedna na Kitajskem, v domovini "prestanejo" birokratski proces: lokalne in zvezne oblasti vzamejo prstne odtise, nato jih vzame še FBI in jih zatem preda agenciji in ministrstvu za priseljevanje. Socialni delavci po pregledu hiše oziroma stanovanja in pogovoru s parom podajo strokovno oceno, dodajo še zdravniško potrdilo in izčrpno poročilo delodajalca in psihologa, na koncu pa še policijsko potrdilo. Agencija to pošlje ameriškemu zunanjemu ministrstvu, ki vstopni vizum za otroka izda šele po tistem, ko kitajske oblasti izdajo potrdilo in uradno prekličejo skrbništvo države nad otrokom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Korejci | Korejec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| spremstvu | spremstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| predstavnikov | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| agencije | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dajo | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| letalo | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| poberejo | pobrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| letališču | letališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| Kitajsko | kitajsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bodoči | bodoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| odidejo | oditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| navadno | navadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| skupinah | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Posvojitev | posvojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| navadno | navadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stane | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| okrog | okrog | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 20.000 | 20.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pobaše | pobasati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| seštevek | seštevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| stroškov | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dokumentacijo | dokumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, mestnik |
| obvezne | obvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| donacije | donacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sirotišnico | sirotišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tremi | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| znašala | znašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| 3.000 | 3.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 3.000 | 3.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 4.000 | 4.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| agencijo | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| organizirala | organizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| stroški | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| potovanja | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hotelski | hotelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| računi | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Preden | preden | podredni veznik |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| otroki | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| preživijo | preživeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| tedna | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Kitajskem | Kitajsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| domovini | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prestanejo | prestati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| birokratski | birokratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lokalne | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zvezne | zvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| vzamejo | vzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prstne | prsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| odtise | odtis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| vzame | vzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| FBI | FBI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preda | predati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| agenciji | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ministrstvu | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| priseljevanje | priseljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Socialni | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| delavci | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| pregledu | pregled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| stanovanja | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pogovoru | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| parom | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| podajo | podaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| strokovno | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| oceno | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dodajo | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| še | še | členek |
| zdravniško | zdravniško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrdilo | potrdilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| izčrpno | izčrpen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| poročilo | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| delodajalca | delodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| psihologa | psiholog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| policijsko | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| potrdilo | potrdilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Agencija | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pošlje | poslati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ameriškemu | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| zunanjemu | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| ministrstvu | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vstopni | vstopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vizum | vizum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| izda | izdati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| šele | šele | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| tistem | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| kitajske | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| izdajo | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| potrdilo | potrdilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prekličejo | preklicati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| skrbništvo | skrbništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| otrokom | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |