Na svojo osuplost je opazil, da se mu ni bilo treba prijaviti. Polkovnik Putnis je pri receptorki pobral ključ njegove sobe in ga pospremil v eno izmed tesnih dvigal in nato še gor v petnajsto nadstropje. Wallanderjeva soba je imela številko 1506 in razgled na mestne strehe. Spraševal se je, ali bo podnevi lahko videl Riški zaliv.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| osuplost | osuplost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opazil | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prijaviti | prijaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Polkovnik | polkovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Putnis | Putnis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| receptorki | receptorka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pobral | pobrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ključ | ključ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pospremil | pospremiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| tesnih | tesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| dvigal | dvigalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| gor | gor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| petnajsto | petnajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| nadstropje | nadstropje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Wallanderjeva | Wallanderjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| soba | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| številko | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 1506 | 1506 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| razgled | razgled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mestne | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| strehe | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Spraševal | spraševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ali | ali | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podnevi | podnevi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Riški | riški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| zaliv | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |