Sardele očisti in jih filetiraj (glej prvi recept). Majhne paradižnike prereži na polovičke. Na olivnem olju prepraži cel strok česna in ga nato odstrani. Na hitro popeci sardelne filete in jih poberi iz olja. Nato dodaj polovičke paradižnika, na grobo sesekljane izkoščičene olive, limonino lupinico, drobtine in balzamični kis. Kuhaj par minut.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sardele | sardela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| očisti | očistiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| filetiraj | filetiraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| glej | gledati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| recept | recept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Majhne | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| paradižnike | paradižnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| prereži | prerezati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| polovičke | polovička | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| olivnem | oliven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| olju | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| prepraži | prepražiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| cel | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| strok | strok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| česna | česen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odstrani | odstraniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| popeci | popeči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| sardelne | sardelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| filete | filet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| poberi | pobrati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| olja | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dodaj | dodati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| polovičke | polovička | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| paradižnika | paradižnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| grobo | grobo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sesekljane | sesekljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| izkoščičene | izkoščičen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| olive | oliva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| limonino | limonin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| lupinico | lupinica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| drobtine | drobtina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| balzamični | balzamičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| kis | kis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Kuhaj | kuhati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| par | par | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |