HAVANA Kubanci so navdušeni nad odločitvijo ameriških priselitvenih oblasti, da bodo šestletnega Eliana Gonzaleza poslale nazaj na Kubo k očetu. Fantiča je ameriška obalna straža pobrala iz morja blizu Floride. Bil je namreč med potniki kubanske ladje, ki so hoteli skrivaj priti v ZDA, pa se je njihova ladja blizu Floride potopila. Na njej je bil z materjo, ki je v nesreči utonila. Vendar pa kubanske oblasti opozarjajo na previdnost, ker utegnejo nastati še kakšni pravni zapleti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| HAVANA | HAVANA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kubanci | Kubanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| navdušeni | navdušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| odločitvijo | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| priselitvenih | priselitven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| šestletnega | šestleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Eliana | Elian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Gonzaleza | Gonzalez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| poslale | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Kubo | Kuba | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| očetu | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Fantiča | fantič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ameriška | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obalna | obalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| straža | straža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pobrala | pobrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| blizu | blizu | predlog; rodilnik |
| Floride | Florida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| med | med | predlog; orodnik |
| potniki | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| kubanske | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| hoteli | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| skrivaj | skrivaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priti | priti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| ladja | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Floride | Florida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| potopila | potopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Na | na | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| materjo | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| nesreči | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| utonila | utoniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| kubanske | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| opozarjajo | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| previdnost | previdnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| utegnejo | utegniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nastati | nastati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| še | še | členek |
| kakšni | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| pravni | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zapleti | zaplet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |