SAN JOSE, 28. Ameriška fregata McCluskey je blizu kostariške obale pobrala iz morja 62-letnega Američana, Richarda Van Phama, ki so ga valovi več kot sto dni premetavali v jadrnici po Tihem oceanu, potem ko mu je neurje pred kalifornijsko obalo polomilo jambor in mu onesposobilo zunajkrmne motorje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| SAN | SAN | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| JOSE | JOSE | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 28. | 28. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Ameriška | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| fregata | fregata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| McCluskey | Mccluskey | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| blizu | blizu | predlog; rodilnik |
| kostariške | kostariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| obale | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pobrala | pobrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 62 | 62 | glavni števnik; arabski zapis |
| letnega | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| Američana | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Richarda | Richard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Van | Van | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Phama | Phama | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| valovi | valoviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| premetavali | premetavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| jadrnici | jadrnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Tihem | tih | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| oceanu | ocean | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| neurje | neurje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kalifornijsko | kalifornijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| obalo | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| polomilo | polomiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| jambor | jambor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| onesposobilo | onesposobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| zunajkrmne | zunajkrmen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| motorje | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |