Juho, vino in olje zlijemo v kozico. Limono operemo z vročo vodo in temeljito zdrgnemo. Narežemo jo na ploščice in jih dodamo v kozico. Česen olupimo, razpolovimo in prav tako stresemo v kozico. Dodamo mešano začimbo, malo soli, poprova zrna, lovor, baziliko, timijan in oplaknjen peteršilj. Zavremo, vročino znižamo in zavrelico na šibki vročini kuhamo 20 minut. Medtem šampinjone temeljito obrišemo z vlažnim prtičkom in očistimo. Najmanjše pustimo cele, druge razrežemo na polovice ali četrtine, odvisno od velikosti. Stresemo jih v zavrelico in kuhamo 15 minut. S penovko jih poberemo iz kozice in preložimo v posodo, ki se dobro zapira. Zavrelico skozi cedilo zlijemo na šampinjone in počakamo, da se vse skupaj ohladi. Nato posodo tesno pokrijemo in vsaj za dva dni postavimo na hladno, da se šampinjoni navzamejo okusa marinade.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Juho | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vino | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| olje | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zlijemo | zliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kozico | kozica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Limono | limona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| operemo | oprati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| vročo | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| temeljito | temeljito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zdrgnemo | zdrgniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Narežemo | narezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ploščice | ploščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| dodamo | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kozico | kozica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Česen | česen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| olupimo | olupiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| razpolovimo | razpoloviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stresemo | stresti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kozico | kozica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Dodamo | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| mešano | mešano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| začimbo | začimba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| soli | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| poprova | poprov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zrna | zrno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| lovor | lovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| baziliko | bazilika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| timijan | timijan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| oplaknjen | oplaknjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| peteršilj | peteršilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Zavremo | zavreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| vročino | vročina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| znižamo | znižati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| zavrelico | zavrelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| šibki | šibek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vročini | vročina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kuhamo | kuhati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šampinjone | šampinjon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| temeljito | temeljito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obrišemo | obrisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| vlažnim | vlažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| prtičkom | prtiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| očistimo | očistiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Najmanjše | majhno | splošni prislov; presežnik |
| pustimo | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| cele | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| razrežemo | razrezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| polovice | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| četrtine | četrtina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| odvisno | odvisno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| velikosti | velikost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Stresemo | stresti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zavrelico | zavrelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kuhamo | kuhati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| penovko | penovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| poberemo | pobrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| kozice | kozica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| preložimo | preložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| posodo | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapira | zapirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Zavrelico | zavrelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| cedilo | cedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zlijemo | zliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| šampinjone | šampinjon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| počakamo | počakati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ohladi | ohladiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posodo | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tesno | tesno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pokrijemo | pokriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| vsaj | vsaj | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| postavimo | postaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| hladno | hladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| šampinjoni | šampinjon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| navzamejo | navzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| okusa | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| marinade | marinada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |