Na oljčnem olju prepražite sesekljano čebulo in jo zalijte z 1,5 l vode. Ko zavre, dodajte na majhne kocke zrezana paradižnika, strt česen, lovorov list, sol, poper, sok ene limone in očiščene ribe. Juha naj počasi vre 15 minut. Ribe poberite iz juhe, odstranite kosti, meso narežite na kocke in ga vrnite v juho. Na koncu juho še potresite s peteršiljem, prevrite ter postrezite.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| oljčnem | oljčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| olju | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| prepražite | prepražiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| sesekljano | sesekljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| čebulo | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zalijte | zaliti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| 1,5 | 1,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| l | l | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| zavre | zavreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dodajte | dodati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| majhne | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| kocke | kocka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| zrezana | zrezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| paradižnika | paradižnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| strt | strt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| česen | česen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| lovorov | lovorov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sol | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| poper | poper | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sok | sok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ene | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| limone | limona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| očiščene | očiščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Juha | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vre | vreti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| poberite | pobrati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| juhe | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| odstranite | odstraniti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| kosti | kost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| narežite | narezati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kocke | kocka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vrnite | vrniti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| juho | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| juho | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| še | še | členek |
| potresite | potresti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| peteršiljem | peteršilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| prevrite | prevreti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| ter | ter | priredni veznik |
| postrezite | postreči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |