Ob številnih presežnikih, ki bi jih lahko namenila Grenadi, je nekaj razočaranj vendarle bilo. Glede na obilje padavin in ugodne temperature obiskovalec tam pogreša predvsem sveže eksotično sadje, a namesto tega žal (za zelo velike denarje) dobi bolj ali manj le izsušene pomaranče, gnil ananas ali zelene banane, užitne le v prekuhani obliki. Da lahko statistika hudo laže, je dokaz tudi Grenada. Po uradnih podatkih je tamkajšnji bruto družbeni produkt zelo skromen, zato nepoučeni turist pričakuje poceni življenje. A še zdaleč ni tako. Kosilo ali večerja v povprečni restavraciji vas olajša za okrog deset tisoč tolarjev na osebo polovico zneska plačate za to, kar ste snedli in popili, preostalo polovico pa pobereta davek in napitnina (deset odstotkov od vrednosti računa).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| presežnikih | presežnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| namenila | nameniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Grenadi | grenada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razočaranj | razočaranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| vendarle | vendarle | priredni veznik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| Glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| obilje | obilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| padavin | padavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ugodne | ugoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| temperature | temperatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| obiskovalec | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogreša | pogrešati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| predvsem | predvsem | členek |
| sveže | sveže | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| eksotično | eksotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sadje | sadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| denarje | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| dobi | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| ali | ali | priredni veznik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| le | le | členek |
| izsušene | izsušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pomaranče | pomaranča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| gnil | gnil | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ananas | ananas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| zelene | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| banane | banana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| užitne | užiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| prekuhani | prekuhan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Da | da | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| statistika | statistika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hudo | hudo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| laže | lahko | splošni prislov; primernik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dokaz | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| Grenada | Grenada | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| uradnih | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| podatkih | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tamkajšnji | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| bruto | bruto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| družbeni | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| produkt | produkt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skromen | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zato | zato | priredni veznik |
| nepoučeni | nepoučen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| turist | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pričakuje | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| poceni | poceni | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| A | a | priredni veznik |
| še | še | členek |
| zdaleč | zdaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Kosilo | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| večerja | večerjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| povprečni | povprečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| restavraciji | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| olajša | olajšati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| okrog | okrog | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| osebo | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| polovico | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zneska | znesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| plačate | plačati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| snedli | snesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| popili | popiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| preostalo | preostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| polovico | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| pobereta | pobrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| davek | davek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| napitnina | napitnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| vrednosti | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| računa | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |