Topo se je oziral naokrog za svojo obleko, pozabil je, da je sestopil kot Adonai, z ogrinjalom okrog ranoželjnih stegen. Veslači, ki so se hoteli prepričati o človeškosti, celo mesenosti, večnega pitijskega zmagovalca, so prišli v polni opravi, da bi se lahko razbežali po najhitrejših poteh potovk in razbobnali novico. Preobraženi nerešček, ki ni imel moči, da bi se soočil s svojo iztirjenostjo, se je zalezel v kot in tam vnaprej izjokal svoj kes; tako zasolzen je bil čekan sredi pretrgane preobrazbe, da je pobral brisačo, v kateri je Adonai sestopil v klet, in si zakril sramne dele in pokril obraz, da je bila še vidnejša njegova solzljiva ihta polaščevalnega evnuha.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Topo topo splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
oziral ozirati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
naokrog naokrog splošni prislov; nedoločena stopnja
za za predlog; tožilnik
svojo svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
obleko obleka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
pozabil pozabiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
sestopil sestopiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
kot kot podredni veznik
Adonai Adonai samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
ogrinjalom ogrinjalo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
okrog okrog predlog; rodilnik
ranoželjnih ranoželjen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
stegen stegno samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
Veslači veslač samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
hoteli hoteti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
prepričati prepričati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
o o predlog; mestnik
človeškosti človeškost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
celo celo členek
mesenosti mesenost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
večnega večen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
pitijskega pitijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
zmagovalca zmagovalec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
prišli priti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
v v predlog; mestnik
polni poln splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
opravi oprava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
razbežali razbežati glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
po po predlog; mestnik
najhitrejših hiter splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, mestnik
poteh pot samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
potovk potovka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
razbobnali razbobnati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
novico novica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Preobraženi preobražen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
nerešček nerešček samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
imel imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
moči moč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
soočil soočiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
s z predlog; orodnik
svojo svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik
iztirjenostjo iztirjenost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zalezel zalesti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
v v predlog; tožilnik
kot kot podredni veznik
in in priredni veznik
tam tam splošni prislov; nedoločena stopnja
vnaprej vnaprej splošni prislov; nedoločena stopnja
izjokal izjokati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
svoj svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
kes kes samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
zasolzen zasolzen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
čekan čekan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
sredi sredi predlog; rodilnik
pretrgane pretrgan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
preobrazbe preobrazba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pobral pobrati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
brisačo brisača samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
kateri kateri vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Adonai Adonai samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
sestopil sestopiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
v v predlog; tožilnik
klet klet samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
zakril zakriti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
sramne sramen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
dele del samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
pokril pokriti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
obraz obraz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
še še členek
vidnejša viden splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik
njegova njegov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine
solzljiva solzljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
ihta ihta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
polaščevalnega polaščevalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
evnuha evnuh samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
zapri
vir: Študentska založba
leto nastanka: 1999
vrsta besedila: Leposlovje
naslov: Paradiso
avtor: José Lezama Lima