Nekega večera poleti leta 1978 se trije mladostniki vračajo iz diskoteke in na cesti poberejo štoparja. Njihova vožnja se konča s prometno nesrečo, v kateri tujec umre. Dvajset let pozneje imata sestri, ki sta bili v nesrečni noči v avtu, na glavni tržnici v Münchnu stojnico z zelenjavo, a sta do vratu v dolgovih. Prav takrat najdejo na gradbišču ob cesti, ki je vodila v diskoteko, truplo in nekaj dragocenosti iz cerkve. Komisarja Batic in Leitmayr začneta brskati po preteklosti...
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| večera | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| poleti | poleti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1978 | 1978 | glavni števnik; arabski zapis |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| mladostniki | mladostnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vračajo | vračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| diskoteke | diskoteka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| poberejo | pobrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| štoparja | štopar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| vožnja | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| konča | končati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| prometno | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| nesrečo | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| tujec | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| umre | umreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| imata | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| sestri | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| nesrečni | nesrečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| avtu | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| tržnici | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Münchnu | München | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| stojnico | stojnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zelenjavo | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| a | a | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| vratu | vrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dolgovih | dolg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Prav | prav | členek |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najdejo | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| gradbišču | gradbišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vodila | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| diskoteko | diskoteka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| truplo | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dragocenosti | dragocenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Komisarja | komisar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Batic | Batic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Leitmayr | Leitmayr | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| začneta | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| brskati | brskati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |