Nakup in prodaja je najmanj prijeten del posla. »Najlepše je, ko dragoceno starino prvič zagledam, se je dotaknem, vsrkam njeno lepoto,« pravi in poklekne. Na »zaporniški preprogi«, izvezeni v Egiptu, razprostre prte. Vsakega posebej poboža z roko, na blazinicah prstov občuti tkanino in vezenine, nato pa pove njegovo zgodbo. Svileni beli prt s srebrnimi rožami in letnico 1900 so v samostanu severno od Bagdada izvezle redovnice. V njihovi trgovini so premožni Bagdadčani nakupili vse za poroke in svatbe.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nakup | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| prodaja | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
| prijeten | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| posla | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Najlepše | lep | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ko | ko | podredni veznik |
| dragoceno | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| starino | starina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zagledam | zagledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dotaknem | dotakniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| vsrkam | vsrkati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| lepoto | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| poklekne | poklekniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Na | na | predlog; mestnik |
| zaporniški | zaporniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| preprogi | preproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izvezeni | izvezen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Egiptu | Egipt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| razprostre | razprostreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prte | prt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Vsakega | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poboža | pobožati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| blazinicah | blazinica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| prstov | prst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| občuti | občutiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tkanino | tkanina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vezenine | vezenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Svileni | svilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| beli | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prt | prt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| srebrnimi | srebrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| rožami | roža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| letnico | letnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 1900 | 1900 | glavni števnik; arabski zapis |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| samostanu | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| severno | severno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Bagdada | Bagdad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| izvezle | izvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| redovnice | redovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| trgovini | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| premožni | premožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Bagdadčani | Bagdadčan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nakupili | nakupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| poroke | porok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| svatbe | svatba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |