Martin me je žalostno pogledal. "Oprosti, Barbara," je tiho rekel. "Nisem te hotel užaliti," je še dodal. Nežno sem ga pobožala po roki: "Ne gre za to. Saj si vendar tudi jaz želim. Toda ti si Petrin mož ů" Grenko se je nasmehnil. "Petra je mrtva," je rekel in odšel iz sobe.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Martin | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| žalostno | žalostno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogledal | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Oprosti | oprostiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| Barbara | Barbara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tiho | tiho | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| užaliti | užaliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Nežno | nežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pobožala | pobožati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| roki | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ne | ne | členek |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Saj | saj | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
| želim | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Toda | toda | priredni veznik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| Petrin | Petrin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ů | ů | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Grenko | grenko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nasmehnil | nasmehniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Petra | Petra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mrtva | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |