»Le kaj naj bi si bil mislil?« ji je ponudil roko in ji pomagal čez prag. »Vem samo, da je zelo hudo in nadvse neprijetno - tako za vas kot za moža in kajpada tudi zame,« jo je objel in jo skušal tolažiti. »A pravkar mi je Gospod poslal odrešilno misel, ki nas bo vse skupaj končno odrešila tega prekletstva,« jo je pobožal po laseh. »Zaprosil bom namreč za takojšnjo premestitev.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Le | le | členek |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ponudil | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| prag | prag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| samo | samo | členek |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hudo | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neprijetno | neprijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
| kot | kot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| kajpada | kajpada | členek |
| tudi | tudi | členek |
| zame | zame | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| objel | objeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| skušal | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tolažiti | tolažiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| A | a | priredni veznik |
| pravkar | pravkar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| odrešilno | odrešilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odrešila | odrešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| prekletstva | prekletstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pobožal | pobožati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| laseh | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Zaprosil | zaprositi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| takojšnjo | takojšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| premestitev | premestitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |