Šejk Subeir pravi, da danes ne bi omahoval niti sekundo, preden bi spet sprejel pregnanega diktatorja. Njegovi možje se navdušeno dvignejo s stolov, šejk jih utiša in pokliče k sebi drugega sina, Mustafo. Iz skupine stopi sedemletni fant, oče ga poboža po glavi in stisne k sebi. Poln sovraštva do ZDA pravi: »Tega fanta tukaj bi bil pripravljen žrtvovati za Sadama!«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Šejk | šejk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Subeir | Subeir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| omahoval | omahovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| niti | niti | členek |
| sekundo | sekunda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| preden | preden | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sprejel | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pregnanega | pregnan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| diktatorja | diktator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| možje | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| navdušeno | navdušeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dvignejo | dvigniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| s | z | predlog; rodilnik |
| stolov | stol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| šejk | šejk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| utiša | utišati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| pokliče | poklicati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| sebi | se | povratni zaimek; dajalnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mustafo | Mustafa | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| stopi | stopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sedemletni | sedemleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| fant | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| poboža | pobožati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| stisne | stisniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| sebi | se | povratni zaimek; dajalnik |
| Poln | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| sovraštva | sovraštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| fanta | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| pripravljen | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| žrtvovati | žrtvovati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Sadama | Sadam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |