Z neklasično kriminalko s postmodernističnimi vložki Izza kongresa ali Umor v teritorialnih vodah je postavila na laž trditev, da »mali narod ne more proizvesti velikih umorov, ker nima pravih detektivov«. Njeni kriminalni romani so večinoma razprodani, prav tako jih je težko dobiti v knjižnicah. Že z zbirko kratkih zgodb Zverjad se je razgalila njena težnja po podrobnejši psihološki analizi likov, njene Cimre so ponovno – srhljivka –; dokler ni z romanom Karfanaum, postavljenim v arabski svet, prestopila iz okvirov žanra in potrdila, da jo že od začetka bolj kot kriminalni zaplet zanima psihološka geneza umora. Zadnji roman Mačja kuga je presenečenje. Tako stilno kot vsebinsko, saj se enkrat zdi kot fino tkana perzijska preproga, drugič ponuja kalejdoskop magičnih podob, ki bi ga najlažje označili kot zmes Márquezovih Sto let samote, Wildovega opisovanja lepote in čutnih užitkov v Sliki Doriana Graya in Biblije. Apokaliptično vzdušje, ki preveva roman blaži emblem svetosti iz turške Armenije – bela puhasta mačka van. Ste že pobožali mačko van? Ne še, ampak potihem upam, da se bo pred mojimi vrati pojavil kakšen čeden, manjši moški, temne polti in temnih skodranih las, se predstavil kot turški ambasador in mi v naročju prinesel mačko van, ker že tako lepo pišem o Turčiji … (smeh) Ne, zaenkrat je nisem še pobožala. Tudi ne bi šlo. Doma imamo sedem kil težkega silaka, ki ne bi trpel konkurence. Je bila mačka tudi tisti prvi zametek ideje romana, podoba, ki vas je preganjala, kot je Fowlesa pri romanu Ženska francoskega poročnika preganjala podoba viktorijanske ženske na pomolu, ki strmi v morje (med drugim ste jo uporabili v romanu) ? V bistvu je bila prav mačka, ja. Ne mačka v biološkem smislu, ampak mačka kot simbol nečesa božjega, metafizičnega, neotipljivega.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Z | z | predlog; orodnik |
neklasično | neklasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
kriminalko | kriminalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
s | z | predlog; orodnik |
postmodernističnimi | postmodernističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
vložki | vložek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Izza | izza | predlog; rodilnik |
kongresa | kongres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
Umor | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
teritorialnih | teritorialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
vodah | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postavila | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
laž | laž | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
trditev | trditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
narod | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
proizvesti | proizvesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
umorov | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
pravih | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
detektivov | detektiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
kriminalni | kriminalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
romani | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razprodani | razprodan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobiti | dobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
knjižnicah | knjižnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Že | že | členek |
z | z | predlog; orodnik |
zbirko | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
kratkih | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zgodb | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Zverjad | zverjad | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razgalila | razgaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
težnja | težnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
podrobnejši | podroben | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik |
psihološki | psihološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
analizi | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
likov | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
Cimre | cimra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
srhljivka | srhljivka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dokler | dokler | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
z | z | predlog; orodnik |
romanom | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Karfanaum | Karfanaum | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
postavljenim | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
arabski | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
prestopila | prestopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
okvirov | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
žanra | žanr | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
potrdila | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
že | že | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
začetka | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
kriminalni | kriminalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zaplet | zaplet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zanima | zanimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
psihološka | psihološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
geneza | geneza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
umora | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mačja | mačji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kuga | kuga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
presenečenje | presenečenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stilno | stilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
vsebinsko | vsebinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
saj | saj | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
fino | fino | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tkana | tkan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
perzijska | perzijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
preproga | preproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
drugič | drugič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kalejdoskop | kalejdoskop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
magičnih | magičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
podob | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
najlažje | lahko | splošni prislov; presežnik |
označili | označiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
zmes | zmes | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Márquezovih | Márquezov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
samote | samota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Wildovega | Wildov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
opisovanja | opisovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
lepote | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
čutnih | čuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
užitkov | užitek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sliki | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Doriana | Dorian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Graya | Gray | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Biblije | biblija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Apokaliptično | apokaliptičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
vzdušje | vzdušje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
preveva | prevevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
blaži | blažiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
emblem | emblem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
svetosti | svetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
turške | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Armenije | Armenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
bela | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
puhasta | puhast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
mačka | mačka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
van | van | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
že | že | členek |
pobožali | pobožati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
mačko | mačka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
van | van | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ne | ne | členek |
še | še | členek |
ampak | ampak | priredni veznik |
potihem | potihem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
upam | upati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
mojimi | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, orodnik, ednina |
vrati | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
pojavil | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
čeden | čeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
manjši | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
temne | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
polti | polt | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
temnih | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
skodranih | skodran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
las | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
predstavil | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
turški | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ambasador | ambasador | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
naročju | naročje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
prinesel | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mačko | mačka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
van | van | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ker | ker | podredni veznik |
že | že | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pišem | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
Turčiji | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
smeh | smeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ne | ne | členek |
zaenkrat | zaenkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
še | še | členek |
pobožala | pobožati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Tudi | tudi | členek |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
Doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
kil | kila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
težkega | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
silaka | silak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
trpel | trpeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
konkurence | konkurenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
mačka | mačka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
zametek | zametek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ideje | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
podoba | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preganjala | preganjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Fowlesa | fowlesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
romanu | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
poročnika | poročnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
preganjala | preganjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
podoba | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
viktorijanske | viktorijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
pomolu | pomol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
strmi | strmeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
morje | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
uporabili | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
romanu | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
bistvu | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
prav | prav | členek |
mačka | mačka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ja | ja | členek |
Ne | ne | členek |
mačka | mačka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
biološkem | biološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
mačka | maček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
kot | kot | podredni veznik |
simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nečesa | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
božjega | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
metafizičnega | metafizičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
neotipljivega | neotipljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |