Hercule Poirot počitnikuje v Hotelu Palace na Rodosu. Z gosti opazuje prihod slavne in lepe ločenke Valentine, ki jo spremlja peti mož. Valentine se takoj začne spogledovati s čednim moškim, ki prispe isti dan, njegova žena pa je vse prej kot navdušena. Poirotovih počitnic je konec, toda ko se odpravlja na ladjo, ga pokličejo nazaj v hotel. Ko Valentine popije pijačo z drugimi gosti, se namreč zgrudi mrtva.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Hercule | Hercule | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Poirot | Poirot | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| počitnikuje | počitnikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Hotelu | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Palace | Palace | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Rodosu | rodos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| gosti | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| opazuje | opazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prihod | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slavne | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| lepe | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ločenke | ločenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Valentine | Valentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| spremlja | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| peti | peti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Valentine | Valentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| spogledovati | spogledovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| čednim | čeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| moškim | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| prispe | prispeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| isti | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| navdušena | navdušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Poirotovih | Poirotov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| počitnic | počitnice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpravlja | odpravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ladjo | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pokličejo | poklicati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| hotel | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ko | ko | podredni veznik |
| Valentine | Valentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| popije | popiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pijačo | pijača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| gosti | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| zgrudi | zgruditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mrtva | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |