»Če bi si pa rad dobro ogledal polža,« reče Karelček in počepne v travo. »Njemu se nič ne mudi.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| pa | pa | priredni veznik |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ogledal | ogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| polža | polž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Karelček | karelček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| počepne | počepniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| travo | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Njemu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| mudi | muditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |