Nazadnje me je častnik Murat, ki na tej meji dela že poldrugo leto, kot je dejal, povabil v svojo pisarno. Tam je s potnim listom v rokah molče počepnil v kot in ga začel previdno študirati. List za listom. Pečat za pečatom. Vizum za vizumom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| častnik | častnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Murat | murat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| že | že | členek |
| poldrugo | poldrug | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| povabil | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pisarno | pisarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| potnim | poten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| listom | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| molče | molče | prislov, deležje |
| počepnil | počepniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| previdno | previdno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| študirati | študirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| List | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| listom | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Pečat | pečat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pečatom | pečat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Vizum | vizum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; orodnik |
| vizumom | vizum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |