K vladarjevim zasebnim prostorom je spadalo tudi slavno Levje dvorišče (Patio de los Leones), ki upošteva opise v Koranu, saj skozi njega voda teče iz vseh štirih smeri neba. V sredini se dviga marmorno korito vodnjaka, ki ga podpira dvanajst levov, ki pljuvajo vodo: predstavljajo dvanajst zodiakalnih znamenj, ki so jih pojmovali kot vir življenja. Dvoriše obdajajo arkadni hodniki z vitkimi stebri iz marmorja. Dva paviljona, ki se nahajata pred srednjim delom ožjih stranic, spominjata na šotore, v katerih so nekoč bivali muslimani in ki naj bi jih, po besedah preroka, pričakovali tudi v raju. Vrsta stalaktitnih lokov krasi Kraljevo dvorano (Sala de los Reyes). Po ostankih barv na arabeskah in na kapitelih lahko slutimo, kako razkošno je bil okrašen ta del Alhambre.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| K | k | predlog; dajalnik |
| vladarjevim | vladarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| zasebnim | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| prostorom | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spadalo | spadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| tudi | tudi | členek |
| slavno | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Levje | levji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| dvorišče | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Patio | Patio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| de | de | neuvrščeno |
| los | los | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Leones | Leones | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| upošteva | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| opise | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Koranu | Koran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik |
| voda | vod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| teče | teči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| neba | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| sredini | sredina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dviga | dvigati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| marmorno | marmorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| korito | korito | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vodnjaka | vodnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| podpira | podpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dvanajst | dvanajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| levov | lev | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pljuvajo | pljuvati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| predstavljajo | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| dvanajst | dvanajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| zodiakalnih | zodiakalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| znamenj | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pojmovali | pojmovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| vir | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Dvoriše | dvoriša | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| obdajajo | obdajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| arkadni | arkaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| hodniki | hodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vitkimi | vitek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| stebri | steber | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| marmorja | marmor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| paviljona | paviljon | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nahajata | nahajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| srednjim | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ožjih | ozek | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
| stranic | stranica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| spominjata | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| šotore | šotor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bivali | bivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| muslimani | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| preroka | prerok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pričakovali | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| raju | raj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Vrsta | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stalaktitnih | stalaktiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| lokov | lok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| krasi | krasiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Kraljevo | Kraljev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dvorano | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Sala | salo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| de | de | neuvrščeno |
| los | los | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Reyes | Reyes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| ostankih | ostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| barv | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| arabeskah | arabeska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kapitelih | kapitel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slutimo | slutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razkošno | razkošno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| okrašen | okrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Alhambre | alhambra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |