Metulj je tedaj v resnici živel in je mislil na trenutke, v katerih se je na odprtih avtomobilih vozil mimo rumenih polj in čez sive jezike cest, s spodvitimi nogami in v pogovoru z vozniki, ki so pljuvali skozi okno in žvečili tobak. Tam je bil, rahlo izmučen, z golimi zlatimi rameni. Slišal je otožno trobljenje osamljenih avtomobilov na kačastih cestah, videl jih je, kako vozijo v rumeno luč, ki pada za hribe. Naslutil je, da bo vedno znova zapuščal vse, da bo izginil na cesti, katere kamni ostajajo za njim. V večerih je ležal za potjo, z glavo na trebušastem vojaškem nahrbtniku, in svet okoli njega je sijal in je bil dober. Na neki meji je izstopil in se pomešal med ljudi. Šlo mu je na jok, igral se je z vetrom, okušal je jutro, vohal je sledi neznancev. Mož s klobukom, mož s temno brado ga je vprašal:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Metulj | metulj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| živel | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| trenutke | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| odprtih | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| avtomobilih | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| vozil | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| mimo | mimo | predlog; rodilnik |
| rumenih | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| polj | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| sive | siv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| jezike | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| cest | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| spodvitimi | spodvit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| nogami | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pogovoru | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vozniki | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pljuvali | pljuvati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| okno | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| žvečili | žvečiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tobak | tobak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| rahlo | rahlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izmučen | izmučen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| golimi | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| zlatimi | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| rameni | rame | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| otožno | otožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| trobljenje | trobljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| osamljenih | osamljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| avtomobilov | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kačastih | kačast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| cestah | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vozijo | voziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| rumeno | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| luč | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pada | padati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| hribe | hrib | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Naslutil | naslutiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapuščal | zapuščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izginil | izginiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kamni | kamen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ostajajo | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| večerih | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ležal | ležati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| potjo | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| trebušastem | trebušast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| vojaškem | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| nahrbtniku | nahrbtnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sijal | sijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Na | na | predlog; mestnik |
| neki | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izstopil | izstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pomešal | pomešati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| med | med | predlog; tožilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| jok | jok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| vetrom | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| okušal | okušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| jutro | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vohal | vohati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sledi | sled | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| neznancev | neznanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| klobukom | klobuk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| temno | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| brado | brada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |