Pravo ozadje pojasnjuje pismo, ki so ga duhovniki 2. oktobra 1943 pisali izvršnemu odboru OF. Iz njega jasno spoznamo, da so bili po štirinajstdnevnem zaporu na koncu moči. Mnogi so hudo zboleli: dva sta pljuvala kri, nekateri so imeli hude želodčne in ledvične bolečine, «vsled nezadostne hrane in nezdravih prostorov”. Prav tam št. 21., V pismu so se iskreno obvezali, da bodo do OF lojalni, OF pa jim je kot dokaz, da ne nastopa proti veri, dala možnost opravljanja verskih opravil. Če bi izvršni odbor kljub tej izjavi menil, da jih mora še naprej nadzorovati, ga prosijo, da bi se smeli umakniti v cistercijanski samostan v Stični.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ozadje | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pojasnjuje | pojasnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pismo | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| duhovniki | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1943 | 1943 | glavni števnik; arabski zapis |
| pisali | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| izvršnemu | izvršen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| odboru | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| OF | OF | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spoznamo | spoznati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| štirinajstdnevnem | štirinajstdneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zaporu | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| hudo | hudo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zboleli | zboleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| pljuvala | pljuvati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| kri | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| hude | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| želodčne | želodčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ledvične | ledvičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| bolečine | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| vsled | vsled | predlog; rodilnik |
| nezadostne | nezadosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nezdravih | nezdrav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| prostorov | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Prav | prav | členek |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| št. | št. | okrajšava |
| 21. | 21. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| V | v | predlog; mestnik |
| pismu | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| iskreno | iskreno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obvezali | obvezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| OF | of | neuvrščeno |
| lojalni | lojalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| OF | OF | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| dokaz | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| nastopa | nastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| veri | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| dala | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| opravljanja | opravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| verskih | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| opravil | opravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| izvršni | izvršen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| odbor | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
| izjavi | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| menil | meniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nadzorovati | nadzorovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prosijo | prositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| smeli | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| umakniti | umakniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| cistercijanski | cistercijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| samostan | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| Stični | Stična | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |