ne slovenske skupnosti v Italiji. Njegov lik stopi v ospredje še posebej takrat, kadar teče beseda o ’Kraški hiši’ v Repnu in o ’Kraški ohceti’ v repentabrski cerkvi; obe sta z leti postali simbol tržaškega Krasa - v dokajšnji meri prav po njegovi zaslugi.” Tako je v spremni besedi napisala direktorica Slovenskega etnografskega muzeja mag. Inja Smerdel in orisala začetke tesnega sodelovanja, ki segajo v konec šestdesetih let. Leta 1968 je namreč zadruga Naš Kras odkupila kraško kmečko domačijo v Repnu na št. 31. “Drugi večji val sodelovanja je pljusknil čez mejo leta 1989. Predmete, ki so jih repentabrski domačini in okolišani prinašali v B’čan’vo hišo in gospodarsko poslopje (…), je bilo treba popisati in jih strokovno ustrezno inventarizirati.” Tretji val sodelo-
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| ne | ne | členek |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| lik | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| stopi | stopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ospredje | ospredje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kadar | kadar | podredni veznik |
| teče | teči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Kraški | kraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Repnu | Repen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| o | o | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kraški | kraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ohceti | ohcet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| repentabrski | repentabrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| postali | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tržaškega | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Krasa | Kras | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dokajšnji | dokajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| meri | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prav | prav | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| zaslugi | zasluga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| spremni | spremen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| besedi | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| napisala | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| direktorica | direktorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| etnografskega | etnografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| muzeja | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| mag. | mag. | okrajšava |
| Inja | Inja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Smerdel | Smerdel | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| orisala | orisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| začetke | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| tesnega | tesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| segajo | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| konec | konec | predlog; rodilnik |
| šestdesetih | šestdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1968 | 1968 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| zadruga | zadruga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| Kras | kras | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| odkupila | odkupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kraško | kraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kmečko | kmečki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| domačijo | domačija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Repnu | Repen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| št. | št. | okrajšava |
| 31 | 31 | glavni števnik; arabski zapis |
| Drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| večji | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| val | val | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pljusknil | pljuskniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1989 | 1989 | glavni števnik; arabski zapis |
| Predmete | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| repentabrski | repentabrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| domačini | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| okolišani | okolišan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prinašali | prinašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| B | B | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| čan | čan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vo | vo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| gospodarsko | gospodarsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poslopje | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| popisati | popisati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| strokovno | strokovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustrezno | ustrezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| inventarizirati | inventarizirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| Tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| val | val | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sodelo | sodelo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |