V Sloveniji smo imeli v 90. letih kar tri poskuse »obdelovanja« slovenske scene. Leta 1994 je Ali En dobesedno pljunil v obraz celotni dotedanji pop sceni, ki jo je poimenoval leva: » Čudežna polja bi bilo treba »okopat« ali kar »pokopat«, » Čuki buttafuoki ... saj bi jedel krokodile, ampak zmeraj ven jih bruhnem ...«, » Miladojka je brezvezna ...«, » Šarac palac«, »prastari Faraoni «, » Pero, vrž kitaro v vedro, ni za kravo sedlo ...«, »za mene je debil, ljudje pa mu prav'jo slovenskega naroda sin ...«. Ali En je tudi o Janu Plestenjaku spesnil poseben komad. Nekateri so v tem videli poceni provokacijo za samopromocijske namene, drugi končno orisano resnico. Tomaž Domicelj je bil edini od opevanih, ki se je na Levo sceno odzval po enakem principu - s pesmijo ( Marjetica in Tonček ) - in povsem enako grobostjo: »Zakaj mu slovenskega naroda sin na živce gre? Zato, ker on je pankrt turške nacije. Ko reče 'motherfucker', misl', da je blazno kul, jest pa prav'm: 'Jebemti mater, pun kurac te 'mam ful!'«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
90. | 90. | vrstilni števnik; arabski zapis |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
poskuse | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
obdelovanja | obdelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
scene | scena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1994 | 1994 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Ali | ali | priredni veznik |
En | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
dobesedno | dobesedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pljunil | pljuniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
celotni | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
dotedanji | dotedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
pop | pop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sceni | scena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poimenoval | poimenovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
leva | lev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Čudežna | čudežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
polja | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
okopat | okopati | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
ali | ali | priredni veznik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pokopat | pokopati | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
Čuki | čuk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
buttafuoki | buttafuoki | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jedel | jesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
krokodile | krokodil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ven | ven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
bruhnem | bruhniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
Miladojka | Miladojka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
brezvezna | brezvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Šarac | Šarac | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
palac | palac | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prastari | prastar | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Faraoni | faraon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Pero | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
vrž | vrž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kitaro | kitara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
vedro | vedro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
kravo | krava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sedlo | sedlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
debil | debil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
prav'jo | prav'jo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
naroda | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ali | ali | priredni veznik |
En | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
o | o | predlog; mestnik |
Janu | Jan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Plestenjaku | Plestenjak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
spesnil | spesniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
poseben | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
komad | komad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
poceni | poceni | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
provokacijo | provokacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
samopromocijske | samopromocijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
namene | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
orisano | orisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
resnico | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Tomaž | Tomaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Domicelj | Domicelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
od | od | predlog; rodilnik |
opevanih | opevan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
Levo | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
sceno | scena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
odzval | odzvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
enakem | enak | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
principu | princip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
pesmijo | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Marjetica | marjetica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Tonček | Tonček | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
grobostjo | grobost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
naroda | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
živce | živec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pankrt | pankrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
turške | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
nacije | nacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
motherfucker | motherfucker | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
misl | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
blazno | blazno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kul | kul | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
jest | jest | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
prav'm | prav' | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
Jebemti | jebemti | medmet |
mater | mater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pun | pun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kurac | kurec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
mam | meti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ful | ful | splošni prislov; nedoločena stopnja |