4 Iz tega zelo lahko razberemo, kako najbednejši templjarji obdelujejo ubogo, nedolžno ljudstvo in da sploh ne verujejo v resničnega in edinega Boga, saj tako sramotno teptajo Njegove zakone, ki jih je oznanil po Mojzesu in vseh drugih prerokih, namesto tega pa ljudstvu na življenje in smrt nalagajo svoja nesmiselna pravila, in zato vanje ne more več verjeti noben razumen človek. O kakšna sramota! Vse vzdihuje pod neznosnim pritiskom večinoma templjarjev, in vendar nihče nima poguma, da bi tem očitnim sleparjem ljudstva pljunil v obraz in jim pokazal, kako zelo zločinsko ravnajo z ljudstvom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razberemo | razbrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najbednejši | beden | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
| templjarji | templjar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| obdelujejo | obdelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ubogo | ubogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nedolžno | nedolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ljudstvo | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| sploh | sploh | členek |
| ne | ne | členek |
| verujejo | verovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| resničnega | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| edinega | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sramotno | sramotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| teptajo | teptati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| zakone | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oznanil | oznaniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| Mojzesu | Mojzes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| prerokih | prerok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ljudstvu | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nalagajo | nalagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| svoja | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| nesmiselna | nesmiseln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| pravila | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zato | zato | priredni veznik |
| vanje | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| več | več | členek |
| verjeti | verjeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| noben | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| razumen | razumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| O | O | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kakšna | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sramota | sramota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vzdihuje | vzdihovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| neznosnim | neznosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| pritiskom | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| templjarjev | templjar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| poguma | pogum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| očitnim | očiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| sleparjem | slepar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ljudstva | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pljunil | pljuniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zločinsko | zločinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ravnajo | ravnati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| ljudstvom | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |