Domenech, ki se je odločil prestaviti odločitev o vratarski hierarhiji do marca prihodnje leto, glede na trenutno formo verjetno ne bi okleval. Marseillov čuvar mreže Barthez, ki se vrača po šestih mesecih kazni, ki jo je dobil, ker je na klubski tekmi v Maroku februarja pljunil sodnika, je proti Kostariki naredil veliko napako. Francija je zaostajala 0:1, ko nekdanji vratar Manchester Uniteda ni uspel prestreči podaje v kazenski prostor in omogočil vezistu Dannyju Fonseci, da je povišal vodstvo Kostarike. Lyonov vratar Coupet proti Nemčiji take napake ni ponovil in preprečil svoji ekipi prvi poraz, odkar je Domenech julija 2004 zamenjal Jacquesa Santinija, ko je odbil poskus Bastiana Schweinsteigerja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Domenech | Domenech | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prestaviti | prestaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| vratarski | vratarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| hierarhiji | hierarhija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| trenutno | trenuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| formo | forma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| okleval | oklevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Marseillov | Marseillov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| čuvar | čuvar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mreže | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Barthez | Barthez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vrača | vračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| šestih | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| mesecih | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| kazni | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| klubski | klubski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| tekmi | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Maroku | Maroko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| februarja | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pljunil | pljuniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sodnika | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Kostariki | Kostarika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| naredil | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| napako | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Francija | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaostajala | zaostajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| 0:1 | 0:1 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vratar | vratar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Manchester | Manchester | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Uniteda | Uniteda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| uspel | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prestreči | prestreči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| podaje | podaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kazenski | kazenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| omogočil | omogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vezistu | vezist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Dannyju | Danny | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Fonseci | fonsec | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povišal | povišati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vodstvo | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Kostarike | Kostarika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Lyonov | Lyonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vratar | vratar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Coupet | coupet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| take | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| napake | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| ponovil | ponoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| preprečil | preprečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
| ekipi | ekipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| poraz | poraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odkar | odkar | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Domenech | Domenech | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
| zamenjal | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Jacquesa | Jacques | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Santinija | Santini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odbil | odbiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| poskus | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bastiana | Bastian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Schweinsteigerja | Schweinsteiger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |