Kot tujec iz daljne in od naše tako zelo različne dežele ima vedno na zalogi veliko anekdot. Pravi, da se je dolgo časa upiral pohodu na Šmarno goro, saj na Madagaskarju ne plezajo na vrhove gora, ker verujejo, da na njih prebivajo duše umrlih, ki pazijo na svoje žive sorodnike. Ko so mu prijatelji zatrdili, da pri nas ni tako, se je le odpravil z njimi. »Na vrhu so mi rekli, naj povlečem za vrv z zvoncem in se mi bo izpolnila želja. Mar ni to tudi nekakšno praznoverje? Poleg tega imate na vsakem hribčku božjo hišo – cerkev,« se zasmeje Joseph. Ker se bliža Velika noč, ne moremo mimo pogovora o religijskih obredih v njegovi rodni deželi. »Na Madagaskarju je krščanstvo prepleteno z lokalnim kultom mrtvih. V cerkvi sta tako križ kot totem. Duhovnik in vrač skupaj mašujeta tudi do pet ur. Verjamemo, da vsakdo, ki umre, takoj postane svetnik, za to ni potreben noben čudež. Lahko bi rekli, da je tudi v našem verovanju nekakšna Velika noč, praznovanje vstajenja. Imenuje se Famadijana oziroma obračanje trupel, ki so zavita v posebna platna in pokopana v grobnice.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Kot | kot | podredni veznik |
tujec | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
daljne | daljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
zalogi | zaloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
anekdot | anekdota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
upiral | upirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pohodu | pohod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
Šmarno | šmaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
goro | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
saj | saj | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
Madagaskarju | Madagaskar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
plezajo | plezati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
vrhove | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
gora | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
verujejo | verovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
prebivajo | prebivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
duše | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
umrlih | umrl | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
pazijo | paziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
žive | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
sorodnike | sorodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
prijatelji | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zatrdili | zatrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
le | le | členek |
odpravil | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
Na | na | predlog; mestnik |
vrhu | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
naj | naj | podredni veznik |
povlečem | povleči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
vrv | vrv | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
zvoncem | zvonec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izpolnila | izpolniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
želja | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Mar | mar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
nekakšno | nekakšen | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
praznoverje | praznoverje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
imate | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
vsakem | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
hribčku | hribček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
božjo | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zasmeje | zasmejati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Joseph | Joseph | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bliža | bližati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
moremo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
mimo | mimo | predlog; rodilnik |
pogovora | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
religijskih | religijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
obredih | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
rodni | roden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Na | na | predlog; mestnik |
Madagaskarju | Madagaskar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
krščanstvo | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prepleteno | prepleten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
lokalnim | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
kultom | kult | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
mrtvih | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
križ | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
totem | totem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Duhovnik | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
vrač | vrač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mašujeta | maševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
tudi | tudi | členek |
do | do | predlog; rodilnik |
pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Verjamemo | verjeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
vsakdo | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
umre | umreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svetnik | svetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
potreben | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
noben | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
čudež | čudež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
našem | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, množina svojine |
verovanju | verovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
nekakšna | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
praznovanje | praznovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
vstajenja | vstajenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Famadijana | famadijana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
obračanje | obračanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
trupel | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zavita | zavit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
posebna | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
platna | platno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pokopana | pokopan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
grobnice | grobnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |