»Ni nikoli prišel v London? Niti ob izidu svoje knjige?« Gospod Rutland je zmajal s svojo plešasto glavo, na kateri je odsevala svetloba, ki je lila skozi okno. »Morda ... veste, ali je poročen?«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| London | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Niti | niti | členek |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| izidu | izid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rutland | Rutland | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zmajal | zmajati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| plešasto | plešast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odsevala | odsevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svetloba | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lila | liti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| okno | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Morda | morda | členek |
| veste | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| ali | ali | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poročen | poročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |